お知らせ

皆様こんにちはIRORI SPAです

今回3/15～5/31までの春限定スペシャルメニューを開催いたします。

京都のお花見の後や京都の街並み観光の後に、オイルマッサージでリンパの流れを促進し、

フットマッサージでは観光で疲れた足裏などを癒していきます。

今回は特別に眼精疲労はオイルでのマッサージになりますので、

この機会にご来店ください。

★坂のホテル京都又はHotel侑楽京八坂に宿泊されていますお客様のみとなります

★期間限定プランはお部屋出張はしておりません

★妊娠中又は授乳中のお客様はお受け出来ません

★現在スタッフが1人体制のため2人同時施術はお受け出来ません

ご迷惑おかけいたしますが、ご了承くださいませ

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

Hello everyone, this is IRORI SPA.

We’re offering a special spring menu from March 15th to May 31st.

After cherry blossom viewing in Kyoto or sightseeing around the city,

we’ll stimulate lymphatic flow with an oil massage, and soothe tired soles of your feet with a foot massage.

This time, we’re offering a special oil massage to soothe eye strain, so please take this opportunity to visit us.

★Available only to guests staying at Sakano Hotel Kyoto or Hotel Yurakyo Yasaka.

★In-room massages are not available for this limited-time plan.

★Not available to pregnant or nursing guests.

★Currently, we only have one staff member, so we cannot treat two people at the same time.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

2月休館日のお知らせ。

2月3日(火)侑楽休館日、

4日(水)侑楽休館日、

5日(木)侑楽休館日、

9日(月)休、

13日(金)休、

17日(火)休、

20日(金)休、

24日(火)休、

26日(木)休、

★19日(月)は21時までの営業時間となっております。

お休みのお日にちでも事前にご連絡いただければ、

ご予約をお受けできる場合がございますので、

お気軽にお問い合わせくださいませ。

Notice of February closed days.

February 3rd (Tuesday) Yuraku Closed,

February 4th (Wednesday) Yuraku Closed,

February 5th (Thursday) Yuraku Closed,

February 9th (Monday) Closed,

February 13th (Friday) Closed,

February 17th (Tuesday) Closed,

February 20th (Friday) Closed,

February 24th (Tuesday) Closed,

February 26th (Thursday) Closed,

★Open until 9:00 PM on the 19th (Monday).

If you contact us in advance, we may be able to accommodate your reservation even on days we are closed,

so please feel free to contact us.

11月休館日のお知らせしたます。

11月4日（火）休、7日（金）休、10日（月）休、

11日（火）休、14日（金）休、18日（火）休、

21日（金）休、25日（火）休、28日（金）休

★9日（日）は21時までの営業時間になっております。

又お休みの日でも事前にご連絡いただければ、

ご予約をお受けできる場合がございますので、

お気軽にお問い合わせください。

We would like to inform you of our November closing dates.

Closed: Tuesday, November 4th, Friday, November 7th, Monday, November 10th

Closed: Tuesday, November 11th, Friday, November 14th, Tuesday, November 18th

Closed: Friday, November 21st, Tuesday, November 25th, Friday, November 28th

★We will be open until 9:00 PM on Sunday, November 9th.

Please note that we may be able to accommodate reservations on our closed days if you contact us in advance, so please feel free to contact

us.

10月の休館日をお知らせします。

10月3日（金）休、7日（火）休、10日（金）休、14日（火）侑楽休館日、

15日（水）休、17日（金）休、 21日(火)休、 24日(金)休、

28日(火)休、31日(金)休

⭐️16日は21時までの営業時間になっております

又休館日でも事前にご連絡いただければ

ご予約をお受けできる場合がございますので

お気軽にお問い合わせくださいませ

We would like to inform you of our closed days in October.

October 3rd (Friday) Closed, 7th (Tuesday) Closed,10th (Friday) Closed,

14th (Tuesday) Closed,15th (Wednesday) Closed, 17th (Friday) Closed,

21st (Tuesday) Closed, 24th (Friday) Closed,28th (Tuesday) Closed, 31st (Friday) Closed

⭐️We will be open until 9:00 PM on the 16th.

Also, even on closed days, we may be able to accommodate reservations if you contact us in advance, so please feel free to contact us.

9月の休館日をお知らせします。

9月3日（水）休、8日（月）休、12日（金）休、16日（火）侑楽休館日、

17日（木）侑楽休館日、19日（金）休、 22日(金)休、 26日(金)休、29日(火)休、

⭐15日と18日は21時までの営業時間になっております

休館日でも事前にご連絡いただければ

ご予約をお受けできる場合がございますので

お気軽にお問い合わせくださいませ

We would like to inform you of our September closing dates.

September 3rd (Wednesday) Closed, 8th (Monday) Closed,

12th (Friday) Closed, 16th (Tuesday) Closed at Yuraku, 17th (Thursday) Closed at Yuraku,

19th (Friday) Closed, 22nd (Friday) Closed, 26th (Friday) Closed, 29th (Tuesday) Closed

⭐We will be open until 9:00 PM on the 15th and 18th.

Even on closed days, we may be able to accommodate reservations if you contact us in advance.

Please feel free to contact us.

いつもバンクンメイグループをご利用いただき、誠にありがとうございます。
全てのお客様に気持ちの良いサロン利用をしていただけるように、キャンセルポリシーを設けております。
予め、ご了承いただけますよう、ご確認をよろしくお願いいたします。

キャンセルポリシー

・やむを得ず遅刻する場合はご予約開始時間を過ぎる前に必ず＜お電話＞でご連絡をお願いいたします。10分経ってもご来店・ご連絡がない場合は無断キャンセルとさせていただき、ご予約いただきました施術料金の100％を請求させていただきます。

・遅刻された場合は施術時間が短くなりますが、ご予約の施術料金を通常通りいただきます。

・当日キャンセルは、ご予約いただきました施術料金の100％を請求させていただきます。

・無断キャンセルをされた場合は次回以降のご予約がお取り出来かねます。

・大変恐縮ではございますが、無断キャンセル及び遅刻が度重なる場合は、グループ店舗全店においてご利用をお断りする場合がございます。

バンクンメイグループ

8月の休館日をお知らせします。

8月1日（金）休、5日（火）休、8日（金）休、

12日（火）休、15日（金）休、18日（月）休、 22日(金)休、

25日(月)休、26日(火)侑楽休館日、29日(水)休

⭐️24日のみ21時までの営業時間になっております

休館日でも事前にご連絡いただければ

ご予約をお受けできる場合がございますので

お気軽にお問い合わせくださいませ

We will inform you of the closed days in August.

Closed on August 1st (Friday), 5th (Tuesday),

8th (Friday), 12th (Tuesday), 15th (Friday),

18th (Monday), 22nd (Friday), 25th (Monday),

26th (Tuesday) Yuraku closed, 29th (Wednesday)

⭐️Open until 9pm only on the 24th

Even on closed days, if you contact us in advance

We may be able to accept reservations, so please feel free to contact us.

Hello everyone, this is IRORI SPA.

The rainy season ended early this year.

I always thought of the end of the rainy season in Kyoto as after the Gion Festival’s Hoko-Junko procession,

so I was surprised at how quickly it ended.

Now, I’d like to tell you about our closing days in July.

July 1st (Tuesday) closed, 3rd (Thursday) closed, 7th (Monday) closed,

11th (Friday) closed, 14th (Monday) closed, 18th (Friday) closed, 22nd (Tuesday) closed,

25th (Friday) closed, 29th (Tuesday) Yuraku closed, 30th (Wednesday) closed

If you contact us in advance, we may be able to accept reservations even on closed days, so please feel free to contact us.

皆様こんにちはIRORI SPAです。

今年の梅雨は早く開けましたね

京都の梅雨明けのイメージは祇園祭りの鉾巡行が終わってからの

イメージでしたので、早すぎる梅雨明けでビックリしております。

では7月の休館日をお伝えいたします。

7月1日（火）休、3日（木）休、7日（月）休、11日（金）休、14日（月）休、

18日（金）休、 22日(火)休、 25日(金)休、29日(火)侑楽休館日、30日(水)休

休館日でも事前にご連絡いただければ

ご予約をお受けできる場合がございますのでお気軽にお問い合わせくださいませ

6月の休館日をお知らせします。

6月2日（月）休、7日（土）休、10日（火）休、14日（土）休、

16日（月）休、17日（火）侑楽休館日、 19日(木)休、 23日(月)休、27日(金)休

休館日でも事前にご連絡いただければ

ご予約をお受けできる場合がございますので

お気軽にお問い合わせくださいませ

We would like to inform you of the closed days in June.

June 2nd (Monday) closed, 7th (Saturday) closed, 10th (Tuesday) closed,

14th (Saturday) closed, 16th (Monday) closed, 17th (Tuesday) Yuraku closed,

19th (Thursday) closed, 23rd (Monday) closed, 27th (Friday) closed

If you contact us in advance, we may be able to accept reservations even on closed days, so please feel free to contact us.