2026年3月

皆様こんにちはIRORI SPAです

今回3/15～5/31までの春限定スペシャルメニューを開催いたします。

京都のお花見の後や京都の街並み観光の後に、オイルマッサージでリンパの流れを促進し、

フットマッサージでは観光で疲れた足裏などを癒していきます。

今回は特別に眼精疲労はオイルでのマッサージになりますので、

この機会にご来店ください。

★坂のホテル京都又はHotel侑楽京八坂に宿泊されていますお客様のみとなります

★期間限定プランはお部屋出張はしておりません

★妊娠中又は授乳中のお客様はお受け出来ません

★現在スタッフが1人体制のため2人同時施術はお受け出来ません

ご迷惑おかけいたしますが、ご了承くださいませ

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.

Hello everyone, this is IRORI SPA.

We’re offering a special spring menu from March 15th to May 31st.

After cherry blossom viewing in Kyoto or sightseeing around the city,

we’ll stimulate lymphatic flow with an oil massage, and soothe tired soles of your feet with a foot massage.

This time, we’re offering a special oil massage to soothe eye strain, so please take this opportunity to visit us.

★Available only to guests staying at Sakano Hotel Kyoto or Hotel Yurakyo Yasaka.

★In-room massages are not available for this limited-time plan.

★Not available to pregnant or nursing guests.

★Currently, we only have one staff member, so we cannot treat two people at the same time.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.